А. Блок. Стихотворения. Том 3.

ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ (1909)

       Sic finit occulte sic multos decipit aetas
       Sic venit ad finem quidquid in orbe manet
       Heu heu praeteritum non est revocabile tempus
       Heu propius tacito mors venit ipsa pede.
      
      
r Так незаметно многих уничтожают годы,
       Так приходит к концу всё сущее в мире;
       Увы, увы, невозвратимо минувшее время,
       Увы, торопится смерть неслышным шагом.
       (Лат.). - Ред. r


      
       Надпись под часами в церкви Santa Maria Novella
       (Флоренция)