О. Мандельштам. Стихотворения
ХРИСТИАН КЛЕЙСТ
Freund. Versa:me nicht zu leben*
Denn die jahre fliehen
Und es wird der Saft der Reben
Uns nicht lange glu:hn.
Ewald Christian Kleist
Есть между нами похвала без лести,
И дружба есть в упор, без фарисейства,
Поучимся ж серьезности и чести
У стихотворца Христиана Клейста.
Еще во Франкфурте отцы зевали,
Еще о Гете не было известий,
Слагались гимны, кони гарцевали
И княжества топталися на месте.
Война - как плющ в беседке шоколадной,
И далека пока еще от Рейна
Косматая казацкая папаха.
И прямо со страницы альманаха
Он в бой сошел и умер так же складно,
Как пел рябину с кружкой мозельвейна.
8 августа 1932
*[еще] не так долго будет нас горячить сок винограда [вино].
Эвальд Христиан Клейст (нем.).
